10月26日下午，外国语学院于品学楼2号楼2102虚拟演播厅举行第四十二期“问渠”学术沙龙活动。本次学术沙龙邀请英国利兹大学副教授Dr Callum Walker担任主讲人，由外国语学院MTI教育中心主任何霞主持，学院研究所部分成员教师、2025级MTI研究生参加。

Dr Callum Walker以《Journal Publications (with some content on book proposals)》为题，围绕英文学术期刊投稿规范、论文返修技巧、期刊评价标准、发表周期统筹等内容展开细致讲解，系统梳理了翻译学及跨学科领域期刊投稿的完整流程与实操要点。同时，他重点介绍了《AI & Society》《The Translator》等国际主流期刊的主要研究方向与学科特色，详细解读了影响因子、CiteScore、SNIP、SJR等国际通用期刊评价指标的核心内涵与参考价值。此外，他结合标准化审稿回复模板与真实论文返修案例，直观示范了如何补充研究数据、优化研究方法、妥善回应审稿争议问题，为在场师生的英文论文投稿与返修工作提供了切实可行的指导方案。

讲座结束后，Dr Callum Walker就与会教师提出的如何提升问卷调查的效度等问题进行了耐心细致的解答。现场交流互动活跃，气氛热烈。

本次讲座帮助学院师生厘清了国际期刊发表思路，明确了学术发表规范，对于推动学院高水平科研成果产出具有重要意义。